bút bi
Definition
- Noun:
- Ballpoint pen: A writing instrument with a small rotating ball at its tip that transfers ink from a reservoir onto a writing surface.
- Biro: A common term for a ballpoint pen, derived from the name of its inventor, László Bíró.
Usage Examples
- Noun:
- Tôi cần mượn một cây bút bi. (I need to borrow a ballpoint pen.)
- Cô ấy luôn mang theo bút bi trong túi. (She always carries a ballpoint pen in her bag.)
- Anh ấy viết ghi chú bằng bút bi. (He writes notes with a ballpoint pen.)
Advanced Usage
"bút bi hết mực": a ballpoint pen that has run out of ink.
- Cây bút bi này hết mực rồi. (This ballpoint pen has run out of ink.)
"ngòi bút bi": the ballpoint tip/refill.
- Ngòi bút bi này bị hỏng. (This ballpoint pen refill is broken.)
Variants and Related Words
Bút mực (n): Fountain pen.
- Ông ấy thích viết thư bằng bút mực. (He likes to write letters with a fountain pen.)
Bút chì (n): Pencil.
- Học sinh dùng bút chì để vẽ. (Students use a pencil to draw.)
Bút dạ quang (n): Highlighter.
- Cô ấy dùng bút dạ quang để đánh dấu đoạn văn quan trọng. (She uses a highlighter to mark important passages.)
Synonyms
- Bút nguyên tử: An older, less common Vietnamese term for a ballpoint pen, literally "atomic pen".
- Viết bi: A Southern Vietnamese regional term for a ballpoint pen.
Related Phrases
Thay ruột bút bi: To replace a ballpoint pen refill.
- Tôi phải thay ruột bút bi mới. (I have to put in a new ballpoint pen refill.)
Bấm bút bi: To click a retractable ballpoint pen.
- Anh ấy có thói quen bấm bút bi khi suy nghĩ. (He has a habit of clicking his ballpoint pen while thinking.)